Published 1984 – Le génie technicien a permis d’endiguer des fleuves, de percer des montagnes, de faire fleurir des déserts, d’envoyer des hommes sur la lune. Le génie politique ne permet pas de nourrir 500 millions d’affamés. Défi majeur pour notre science et notre conscience.
René Lenoir se méfie des mots magiques: développer, investir, former, etc., et plus encore du terme “aider”. Les pays du Tiers Monde, dit-il, peuvent se nourrir eux-mêmes s’ils prennent appui sur leur richesse culturelle et leur force de travail inemployée. Il nous parle des hommes et de ce qui les mobilise plutôt que d’engrais et de barrages.
Il nous fait vivre au niveau des villages et montre que dans les communautés de base, accumulation du capital et accumulation intellectuelle vont de pair et sont le moteur du vrai développement. Cette approche concrète, qui bouscule les façons habituelles d’évoquer la faim dans le monde, fait l’originalité profonde de ce rapport au Club de Rome.
Author: René Lenoir
The low- and middle-income countries can feed themselves
Engineering ingenuity has made it possible to build dams on rivers, tunnel through mountains, make deserts bloom and send men to the moon. Political ingenuity, however, cannot feed 500 million starving people. This is a major challenge for our science and our conscience.
René Lenoir is wary of buzzwords: ‘develop’, ‘invest’, ‘train’ etc — and even more so of the term ‘help’. Low- and middle-income countries, he says, can feed themselves if they draw on their cultural wealth and their untapped labour force. He speaks to us of people and what motivates them, rather than of fertilisers and dams.
He brings us to life at the village level and shows that, in grassroots communities, the accumulation of capital and intellectual capital go hand in hand and are the driving force behind genuine development. This practical approach, which challenges the usual ways of discussing world hunger, is what makes this report to the Club of Rome so profoundly original.
Author: René Lenoir
Available at Amazon
