- THE CLUB OF ROME (www.clubofrome.org) - http://www.clubofrome.org -
Organisation
Posted By The Club of Rome On July 11, 2012 @ 7:56 pm In Default | Comments Disabled
Le Club de Rome est une association à but non lucratif, dépourvue de toute empreinte politique, idéologique ou religieuse. Sa mission essentielle est « d’agir en tant que précurseur mondial du changement en identifiant et en analysant les problèmes majeurs face auxquels se trouve l’humanité et en les communiquant aux décideurs publics et privés les plus importants ainsi qu’au grand public. Ses actions doivent adopter une vision mondiale en ayant conscience de l’interdépendance croissante des nations. Elles doivent, à travers une pensée globaliste, parvenir à une compréhension plus profonde de la complexité des problèmes actuels et adopter une réflexion transdisciplinaire sur le long terme, en se concentrant sur les choix et sur les politiques qui déterminent le futur des générations à venir.
Les actions du Club sont décidées par l’Assemblée Générale de ses membres qui se réunit une fois par an. L’Assemblée Générale élit un petit Comité Exécutif qui supervise les actions du Club. A l’heure actuelle, le Club a deux co-présidents, Anders Wijkman (Suède) and Ernst Ulrich von Weizsäcker (Allemagne) et un vice président, Roberto Peccei. Le travail du Club International est piloté par un petit secrétariat à Winterthur, en Suisse, dans le Canton de Zurich dirigé par Ian Johnson de nationalité britannique.
Contrairement à de nombreuses organisations à but non lucratif, le travail du Club de Rome dépend de la participation et des efforts de ses membres. Ces derniers sont issus du monde scientifique, politique, financier, universitaire, religieux, culturel ou appartiennent à des communautés de la société civile.
Le Club de Rome peut accueillir jusqu’à 100 membres. Au total, ils représentent actuellement plus de 30 pays sur 5 continents. Une grande importance est attachée au maintien d’un équilibre représentatif international concernant les nationalités, les genres ou encore les compétences.
Certaines personnalités internationales importantes participent au travail du Club et apportent leur soutien en tant que Membres Honoraires de celui-ci.
Les membres associés sont généralement des professionnels qui veulent faire mûrir leur carrière et qui sont personnellement intéressés par la mission du Club.
Les actions des Associations Nationales présentes dans plus de 30 pays donnent davantage de force et d’ampleur au travail du Club. Grâce à leurs actions nationales et régionales, elles contribuent directement à l´approfondissement et au développement de la mission du Club International. The European Support Centre, situé à Vienne est chargé de soutenir les actions des Associations Nationales et de promouvoir la coopération entre elles.
En 2007, lors de son Assemblée Générale qui s’est tenue à Madrid, le Club a pris un certain nombre de décisions destinées à renforcer et à étendre ses actions à travers le monde entier. Un Conseil Consultatif International (International Advisory Council) a été crée afin de bénéficier d’une plus grande échelle de compétences lors des délibérations.
Le Club de Rome a pour but de collaborer en permanence avec des organisations internationales ainsi qu’avec des personnes qui partagent les mêmes valeurs, les mêmes aspirations, ainsi que la même vision à long terme.
————————————————————————————————–
Traduction vers l’anglais [1] dans le cadre du projet de traduction gratuite pour les ONGs et les associations sans but lucratif [2]. Projet réalisé par Mondo Services. Traducteur : Rousset Céline
Article printed from THE CLUB OF ROME (www.clubofrome.org): http://www.clubofrome.org
URL to article: http://www.clubofrome.org/?p=4758
URLs in this post:
[1] Traduction vers l’anglais: http://www.mondo-services.co.uk/French-translator.85.0.html
[2] gratuite pour les ONGs et les associations sans but lucratif: http://fr.mondo-lingua.org/traduction-web.html
Click here to print.
Copyright © 2011 The Club of Rome. All rights reserved.